این راهنما درباره قوانین و رویه‌های ترکیه است.
پاسخ کوتاه
تصمیم اخراج و تصمیم نگهداری در مرکز بازگرداندن دو اقدام جدا هستند. چون برای طرح دعوای اخراج مهلت هفت‌روزه وجود دارد، متن کامل تصمیم و سابقه ابلاغ باید بی‌درنگ بررسی شود.
کدام تصمیم به شما ابلاغ شده است؟
یک پرونده ممکن است شامل رد اقامت، ممنوعیت ورود، اخراج و نگهداری اداری باشد. نامیدن همه آن‌ها به عنوان «دیپورت» راه صحیح اعتراض را مشخص نمی‌کند. تاریخ، دلایل، مرجع صادرکننده و سابقه ابلاغ را با هم بررسی کنید. اگر تصمیم یا راه اعتراض فهمیده نمی‌شود، نیاز به ترجمه و کمک حقوقی باید بدون تأخیر اعلام شود.
مهلت هفت‌روزه و اطلاع به مرجع اداری
ماده ۵۳ قانون شماره ۶۴۵۸ به تبعه خارجی، نماینده قانونی یا وکیل او اجازه می‌دهد ظرف هفت روز از ابلاغ تصمیم به دادگاه اداری مراجعه کند. طرح دعوا باید به مرجع صادرکننده نیز اطلاع داده شود. آخرین روز بر اساس ابلاغ واقعی و پرونده محاسبه می‌شود، نه یک نمونه عمومی اینترنتی. نباید فرض کرد هر درخواست اداری این مهلت خاص را متوقف می‌کند.
اثر دعوا و محدودیت آن
با محفوظ بودن رضایت شخص خارجی، قانون در مهلت طرح دعوا و در صورت مراجعه قضایی تا پایان رسیدگی، اجرای اخراج را منع می‌کند. این حمایت به معنی پیروزی در دعوا یا صدور اقامت تازه نیست. پایان نگهداری اداری موضوع جداگانه‌ای است که نزد قاضی صلح کیفری ترکیه (sulh ceza hâkimliği) بررسی می‌شود. مدرک ثبت دعوا و اطلاع به اداره باید حفظ شود.
خطر بازگرداندن را با شرایط فردی توضیح دهید
اصل منع بازگرداندن و مواردی که نباید تصمیم اخراج صادر شود، با توجه به وضعیت فرد و کشور مقصد بررسی می‌شود. وضعیت سلامت، پیوندهای خانوادگی، درخواست‌های پیشین حمایت و مدارک تهدید مشخص می‌تواند مهم باشد. ارتباط اطلاعات عمومی کشور با تجربه شخص باید روشن شود. هیچ مدرک واحدی نتیجه را تضمین نمی‌کند. این متن روش عمومی در ترکیه را توضیح می‌دهد؛ مهلت‌ها و خواسته‌های هر پرونده بررسی جدا می‌خواهد.
فهرست آمادگی پیش از جلسه
- متن کامل تصمیم اخراج و سابقه ابلاغ
- گذرنامه و مدارک اقامت یا حمایت و درخواست‌های قبلی
- مدارک سلامت، روابط خانوادگی و خطر شخصی
پرسش‌های متداول
آیا مهلت اعتراض به اخراج پانزده روز است؟
بر اساس متن فعلی ماده ۵۳ قانون ۶۴۵۸، مهلت هفت روز از ابلاغ است. نباید به نسخه‌های قدیمی تکیه کرد.
آیا طرح دعوای اخراج خودبه‌خود باعث آزادی می‌شود؟
خیر. نگهداری اداری اقدام مستقلی است و بررسی آن نزد قاضی صلح کیفری درخواست می‌شود.
منابع و مقررات مرتبط
- قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی ترکیه شماره ۶۴۵۸
- ماده ۳۶ قانون شماره ۷۵۳۳ — روزنامه رسمی، ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴
بررسی منابع و تهیه متن: ۲۵ مهر ۱۴۰۵. مقررات و رویه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از اقدام، متن جاری و شرایط واقعی باید جداگانه بررسی شوند.
این نوشته انتشار اطلاع‌رسانی عمومی Hukukofis است؛ نظر شخصی وکیل برای مورد مشخص یا تضمین نتیجه نیست. برای اطلاعات تأییدشده تحصیلات وکیل دفتر، صفحه وکیل ما را مطالعه کنید.