این راهنما درباره قوانین و رویه‌های ترکیه است.
پاسخ کوتاه
نگهداری اداری در مرکز بازگرداندن محکومیت کیفری نیست. مبنای نگهداری، ضرورت ادامه آن و تصمیم اخراج جداگانه بررسی می‌شوند و راه اعتراض به یکی جای دیگری را نمی‌گیرد.
مبنای کتبی نگهداری را دریافت کنید
ابتدا نسخه تصمیم نگهداری، تصمیم اخراج در صورت وجود و سوابق ابلاغ را جمع کنید. مربوط بودن تصمیم‌ها به یک فرد به معنی یکی بودن آن‌ها نیست. دلایل اعلام‌شده همراه با هویت، نشانی، وضعیت خانواده و درخواست‌های پیشین بررسی می‌شود. ماده ۶۸ برای متقاضیان حمایت بین‌المللی نظام متفاوتی دارد؛ بنابراین یک مدت و شرایط واحد برای همه پرونده‌ها قابل اعمال نیست.
بررسی نگهداری با دعوای اخراج فرق دارد
شخص، نماینده قانونی یا وکیل او می‌تواند به قاضی صلح کیفری (sulh ceza hâkimliği) مراجعه کند. درخواست، نگهداری را خودبه‌خود متوقف نمی‌کند. پنج روز مذکور در قانون، مدت بررسی قاضی است نه مهلت پنج‌روزه برای اعتراض فرد. در صورت تغییر یا از بین رفتن شرایط نگهداری می‌توان دوباره درخواست داد. این راه جای مهلت مستقل هفت‌روزه دادگاه اداری برای تصمیم اخراج را نمی‌گیرد.
مدت، بررسی ماهانه و تدابیر جایگزین
نگهداری با هدف اخراج طبق ماده ۵۷ سقف شش‌ماهه دارد. اگر اخراج به دلیل همکاری نکردن شخص یا ارائه نکردن اطلاعات و مدارک صحیح تکمیل نشود، تمدید تا شش ماه دیگر قابل بررسی است؛ این قاعده به معنای نگهداری خودکار دوازده‌ماهه نیست. ضرورت ادامه ماهانه و در صورت نیاز زودتر بررسی می‌شود. تدابیری مانند سکونت در نشانی مشخص و معرفی دوره‌ای نیز به ارزیابی فردی نیاز دارد.
تماس، سلامت و کمک حقوقی
دسترسی به وکیل، نماینده قانونی، دفتر اسناد رسمی و نزدیکان و امکان تماس تلفنی از تضمین‌های قانونی است. نیازهای سلامت و شرایط ویژه را به واحد مسئول اعلام و گزارش‌های موجود را ارائه کنید. افراد ناتوان از پرداخت هزینه حقوقی می‌توانند درباره شرایط معاضدت قضایی پرس‌وجو کنند؛ درخواست و ارزیابی لازم است. مقررات فعلی ملاقات از مسیر رسمی پیگیری و تصمیم‌ها و درخواست‌ها به ترتیب تاریخ نگهداری شوند.
فهرست آمادگی پیش از جلسه
- تصمیم‌های نگهداری، تمدید و اخراج و سوابق ابلاغ
- مدارک نشانی، روابط خانوادگی و نیازهای پزشکی
- مشخصات وکیل یا نماینده و درخواست‌های پیشین
پرسش‌های متداول
آیا پس از پنج روز حق اعتراض از بین می‌رود؟
پنج روز به مدت بررسی قاضی مربوط است. با این حال نباید مهلت مستقل هفت‌روزه اعتراض به اخراج را نادیده گرفت.
آیا پایان نگهداری به من اقامت می‌دهد؟
خیر. پایان نگهداری با حق اقامت یا لغو تصمیم اخراج یکسان نیست؛ اقدامات دیگر جداگانه بررسی می‌شوند.
منابع و مقررات مرتبط
- قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی ترکیه شماره ۶۴۵۸
- آیین‌نامه ترکیه درباره تکالیف جایگزین نگهداری اداری
بررسی منابع و تهیه متن: ۲۵ مهر ۱۴۰۵. مقررات و رویه ممکن است تغییر کنند؛ پیش از اقدام، متن جاری و شرایط واقعی باید جداگانه بررسی شوند.
این نوشته انتشار اطلاع‌رسانی عمومی Hukukofis است؛ نظر شخصی وکیل برای مورد مشخص یا تضمین نتیجه نیست. برای اطلاعات تأییدشده تحصیلات وکیل دفتر، صفحه وکیل ما را مطالعه کنید.